I need to know if forms hosted on S-Drive (using Web Form Builder) can be responsive?
Do I just use a responsive theme in WFB?

The hosting platform plays no part in responsiveness. That is controlled in the HTML markup. But to answer your question, yes.