Shop Logo is a small square area on the left side of the Header area
Page header Background is the larger rectangle to the right of that and seems more like the place to put images you want centered on the page.
That's about all I have found on that part. Glad you got it worked out though, good luck on the rest of your design
