I have a request for the advanced users of SD and the helpful members of this forum—no need to name you all, as you're already well-known here

Here’s my request: Could any of you create a guide on building a standard CSS menu using SD in frameworkless mode?
I carefully studied a video where a pleasant female voice explains how to create a menu, but it's done in Foundation. I need a frameworkless version.
I'm stuck at the stage of activating the hamburger menu icon. In the Foundation example, classes and toggle selectors were used. But how should this be done in frameworkless mode?
It’s a bit disappointing that frameworkless seems so neglected, despite its enormous potential.
The aforementioned Foundation video perfectly and thoroughly describes the menu creation process. If only there were a similar video for frameworkless!