Is it possible to set (in preferences or elsewhere) that whenever I open a file in the editor the F11 preview opens automatically without me having to manually request it.

In Preferences, you have the options 'no document', 'new document' or 'last open document'.