Hi Secret Hiker.
My first question in reading your post was going to be "are you using Vista". You have answered that already. I am going to do my best to explain what has happened.
The last time you updated your html editor, I'd bet you did not uninstall the html editor, re-boot and then install it to your computer. Just installing overtop of the editor causes Windows Vista to believe it is a "Legacy program", meaning an older program that was not made to work with Vista, even if it was made to work with Vista. The problem you have is that you can't see the files you saved by any other means than using the program that created the file.....html editor. I be even Windows Explorer won't show your new files.
Using Windows Explorer, navigate to the folder that should have your files.
Look at the toolbars accross the top of the program. You should have choices like "organize" "views" "burn" and there will be one that says something like "compatibility files". Click on "compatibility files" and it will show you the list of all the newly saved files you have been looking for.
MAKE A BACKUP OF ALL THOSE FILES! In fact, it would be a good idea to make a backup of all of your coffeecup web page files, but since the compatibility files will have the same names as your older files, keep them in a different folder so you can update them later, just in case things get messy.
Once the backup copies are safe (like on a CD or in a file that is NOT in a coffeecup folder (different place on hard), Time to uninstall CC editor, re-start your computer, then install the editor from a fresh download from CoffeeCup.
Now see if your old files are still where they were. If all is fine with that, copy the "compatibility files" to your folder that has the files you want to update. You will have to overwrite the files, as they may have the same names. If any files get changed that are incorrect, well, that's where the backups come in handy.
Once you have everything looking the way you need it, you can delete the "compatibility files" and that option should go away on your tool bar. You have made a backup of these files anyway.
To test and see if all is well, create a blank page in html editor. Give it a name and save it. Now use Windows Explorer to find the file. If it shows up and there is no "compatibility files" tab, that means that the program is now recognized by Vista and you should be fine from now on.
Final note: Vista is picky about programs and taking the proper steps to install them. Always make a backup of your files, uninstall, re-start the computer, then install your updates. This will prevent this issue from re-occuring in future upgrades.
E-Learning Specialist
www.mainsites.ca is my website, and yes, some of it is crappy.