Excuse my ignorance but into what directory do I extract the HTMLeditor Graphics Pack?

Since they are just graphics files (PNG), you should be able to extract them to whereever you wish, and then point the HTML Editor (or any other software) to that folder structure.