I was curious if there was a way to use a non-coffecup domain, and to have it not take up one of the domain slots for usage. Thanks!

You can purchase a custom domain, transfer an existing domain or just point your domain over to your S-Drive account. Open a support ticket and we can give you instructions on how to do all 3.