Have you folks at CoffeeCup considered developing a module where the user could add a forum, or perhaps a set of forums to their web site?

It would require having people register and receive a verification email link, before being allowed to post.

All posts could optionally be moderated before going on the board.

Is this the kind of thing you could make a new integrated product out of?