Hello,

I'm testing around with SCC. My plan is to place a little table with ph-values as an image on each product detail page inside the decription text. Is there a possibility to do it ?

Just upload your image to your server then hard code the image ref url into the code that holds your description on the details page.
Here's one way to do it. All depends on how you want your text to appear around your image.

If you want the text to wrap around the image, just add a style into that code Eric posted:

changing the float left to float right if you want the image on the right.